TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
veine saphène interne [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Animal Anatomy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medial saphenous vein 1, fiche 1, Anglais, medial%20saphenous%20vein
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Anatomie animale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- veine saphène interne
1, fiche 1, Français, veine%20saph%C3%A8ne%20interne
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- great saphenous vein
1, fiche 2, Anglais, great%20saphenous%20vein
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- internal saphenous vein 1, fiche 2, Anglais, internal%20saphenous%20vein
correct
- long saphenous vein 1, fiche 2, Anglais, long%20saphenous%20vein
correct
- vena saphena magna 1, fiche 2, Anglais, vena%20saphena%20magna
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The longest vein in the body, begins in the medial marginal vein of the dorsum of the foot and ends in the femoral vein about 3 cm. below the inguinal ligament. It ascends in front of the tibial malleolus and along the medial side of the leg in relation with the saphenous nerve. It runs upward behind the medial condyles of the tibia and femur and along the medial side of the thigh and, passing through the fossa ovalis, ends in the femoral vein. 1, fiche 2, Anglais, - great%20saphenous%20vein
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grande veine saphène
1, fiche 2, Français, grande%20veine%20saph%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- saphène interne 1, fiche 2, Français, saph%C3%A8ne%20interne
correct, nom féminin
- grande saphène 1, fiche 2, Français, grande%20saph%C3%A8ne
correct, nom féminin
- vena saphena magna 2, fiche 2, Français, vena%20saphena%20magna
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Grande veine saphène (ou grande saphène, ou saphène interne) Vaisseau qui accompagne à la jambe le nerf saphène (interne) et à la cuisse, le rameau cutané médial du nerf fémoral, le long du bord inférieur du muscle couturier (Sartorius). 1, fiche 2, Français, - grande%20veine%20saph%C3%A8ne
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- veine saphène interne
- veine grande saphène
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vena safena interna
1, fiche 2, Espagnol, vena%20safena%20interna
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- vena safena mayor 1, fiche 2, Espagnol, vena%20safena%20mayor
nom féminin
- vena safena magna 1, fiche 2, Espagnol, vena%20safena%20magna
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La vena de mayor longitud del organismo. Se extiende desde el dorso del pie hasta inmediatamente por debajo del ligamento inguinal, donde se abre en la vena femoral mediante un cayado. 1, fiche 2, Espagnol, - vena%20safena%20interna
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :